«Бриллиантовая рука».
Отноешния с Израилем в те годы были более, чем напряженными.
Из картины было вырезано много чего, но Гайдай понимал, что фильм подвергнется цензуре, поэтому в самом конце он вставил кадры с атомным взрывом.
И чиновники придрались именно к этому кадру, совсем не заметив много фривольностей.
Но вот фразу Мордюковой о том, что Семен Семенович ходит в синагогу пришлось переозвучить.
Теперь получалось, что он ходит к любовнице.
Синагога же оказалась под запретом.
Хотя, именно она выглядела более смешным вариантом, ибо ходить к любовнице более естественно, чем стать верующим иудеем.