четверг, 18 апреля 2019 г.

Фильм "Переводчик".

Еще один пример нового русского кино. И в общем-то, неплохого. Хотя, если присмотреться, то, наверняка, недостатки можно найти. Но не будем о них.
Например, мне понравился динамизм этого фильма. Динамизм обусловлен в немалой степени и коротким хронометражом фильма. Фильм продолжается всего 67 минут, поэтому он начинается без особой раскачки. Переводчик с китайского попадает в крутую ситуацию, и вынужден спасать своего сына. Таков сюжет этой картины. Для этого он обращается к крутому криминальному авторитету, у которого давно соврало крышу. И он предлагает ему условия, на которых он даст переводчику денег, а сумма немалая. Тому ничего не остается, как согласиться.
Фильм снят в клиповой манере, которая стала модной в криминальных триллерах после Гая Ричи. Соответственно, и визуальный ряд довольно кислотный. Эту моду ввел Тони Скотт. Но фильм и не прикидывается шедевром. Этот фильм создан чисто для развлечения. И свою функцию он выполняет. И даже иногда ненавязчиво заставляет задуматься о цене отцовской любви.
В общем -то, динамизмом фильма обусловлен и главный его недостаток. Быстрая смена декораций, быстрая смена героев, моргнешь глазом, и можно пропустить главное. С другой стороны, сюжет довольно незамысловат, и он не ставит перед зрителем особых задач. Ему и так понятно, что кончиться все хорошо.
Одной из удач фильма является актерская работа Леонида Ярмольника, который и играет того самого авторитета. Широкому зрителю он знаком больше, как шоумен, но эта роль в кино, относиться к явным его актерским удачам. Бытует такое мнение, что Ярмольник - хороший человек, а в следствии этого, держится на плаву. Но это далеко не так. Кстати, данная роль - не первая роль злодея в актерской фильмографии артиста. Артист в роли переводчика Александр Ильин не слишком заметен. С другой стороны, и роль у него не слишком сложная. Никаких открытий, но и сыгран не плохо. Это такой обычный человек в очень плохой ситуации. И эта ситуация откроет в его характере те черты, о которых он сам не подразумевал. А вот о других актерских работах говорить не приходиться. Слишком уж у них мало экранного времени.
Фильм провалился в прокате. Но это сейчас судьба почти всех картин отечественного производства.Особенно, когда отечественные кинематографисты пытаются снять что-то отличное от жанра комедии

Комментариев нет:

Отправить комментарий