Фильм "В джазе только девушки": как он пострадал от советской цензуры.

"В джазе только девушки".

 

Фильм «В джазе только девушки» вышел в советский прокат в августе 1966 года. 

Безусловно, успех этого фильма был основан на оригинальном сюжете и великолепной постановке Билли Уйалдера.

 Но даже название было сменено в советском прокате.

 Оригинальное название Some Like it Hot , которое переводиться, как некоторые любят погорячее было сменено на нейтральное, к тому же, был урезан хронометраж.

 Были вырезаны все остроты, которые показались советскими чиновниками сексуальными или эротическими. 

Фильм, конечно, сильно потерял.

 Но и в таком виде он понравился советским зрителям. 

Копий было немного, всего 208, по данным кинопрокатчикам. 

Однако, количество зрителей на копию было рекордным. Единственный фильм в советском прокате с Мэрелин Монро, про которую советский зритель слышал, что она является секс – символом. Теперь советский зритель мог увидеть секс – символ воочию. К тому моменту, актриса уже как три года скончалась. Фильм пытались закупить несколько раз, но каждый раз стояли препоны. То высокая стоимость картины, то идеологические. Поэтому прошло целых семь лет с момента выхода картины в США и показом ее в СССР. В СССР картину посмотрело более 40 млн. зрителей. Но в полном варианте картину показал Первый канал в 1999 году. Это был первый официальный показ картины. Про пиратское видео речь не веду.